在新区旺庄街道长江社区,加拿大籍小女孩卡若琳·凯莎西和妈妈一起把大红的“福”字贴在家门上,准备迎接新年,她的中国外婆和舅舅笑盈盈地站在门口。这是这个“洋家庭”首次全家在锡过年。年初一,新西兰人林洁则穿上了旗袍,放了烟花,过了一个特有“中国味”的春节。来自韩国的金先生一家四口则把“拜年”二字真正“身体力行”了一下……老外们的春节年味十足,趣味盎然。
这个新年,马斯家中两个金发碧眼的小姑娘语速飞快地在中英文间自由切换,她们讨论的话题有如何包饺子、如何花压岁钱等,她们的加拿大老爸和中国外婆则各自钻研着中国传统菜和西式食物。来自加拿大的马斯和他的中国太太孟霄辉一家是典型的“国际组合”,两人育有艾莉森·凯莎西和卡若琳·凯莎西两个中加混血的女儿,他们定居无锡已经超过五年。
马斯邀请了孟霄辉的妈妈与弟弟一家来无锡过年。年夜饭是地道的中国菜,饺子成了主角。不过,马斯一直吃不惯中国菜,自己做了西式食物。“两个女儿只是长着混血的脸,与中国孩子没有区别。”受双语熏陶,她们可以在中英文间自由“换台”,“见妈说妈话,见爸说爸话!”当两个女儿拿到马斯准备好的红包时,她们欢呼雀跃,“谢谢,恭喜发财”等语句脱口而出。
“过一个有足够味道的中国年,服装是绝对不能缺少的。”来自新西兰的林洁特意购置了一套红色旗袍作为春节期间的“华服”,林洁说,自己曾在北京过年,感觉北方的春节更加热闹一些。今年林洁一家也加入了“抢红包”的行列,中国的红包是长辈对晚辈的祝福,林洁的不少朋友将红包发到公共社交平台,大家一同分享。“‘抢红包’让今年的春节妙趣横生。”
来自韩国的金先生一家四口都在无锡生活。今年他们没有选择旅行过年,而是在无锡践行了一次中国春节的传统习俗。年初一一大早,金先生的两个孩子按照传统习俗,向金先生夫妇磕头拜年。“韩国过春节,很重视礼节。”金先生说,如果在韩国,自己也要向父母磕头的,今年决定让孩子们实践一下。不过,金先生也坦言,现在他看到中国人拜年,只是礼节性地握握手,然后嘴上说着“拜年”,并没有这样一种隆重的仪式感。“过春节是中国人最重要的活动,应该尊重中国人的传统习俗。这样一来,你跟中国人在一起过春节时就会觉得特别有意思。”